|
|
| 51. | "You can't always expect things to pan out each time, can you?" |
| 你不能期望事情总是一帆风顺的呀! |
|
|
| | |
| 52. | Don't expect your road through life to be always easy. |
| 不要期望你人生的道路永远一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 53. | That was the year the gardenias stopped coming. |
| 从此，栀子花不再来了。 |
|
|
| | |
| 54. | but perhaps an equally valid preparation for adulthood would be a night filled with disappointment and compromise. |
| 做好失败的心理准备 事情并不是一帆风顺的 |
|
|
| | |
| 55. | Pop diva Kelly Chen Wai-lam's singing career is in perfect harmony right now. |
| 流行歌手陈慧琳的歌唱事业现正一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 56. | Retire now-when everything was set fair? |
| 现在就退休——就在一切都一帆风顺的时候？ |
|
|
| | |
| 57. | I bring you New Year wishes for you. Sail smoothly through the New Year! |
| 祝你新年一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 58. | In the history, the development of the Canadian-American relations was not very smooth. |
| 加美关系的发展并不是一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 59. | The year was ending. |
| 一年从此完结了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | They are hopeful of achievement resolute in avoidance. |
| 他们对前途充满希望，相信可以一帆风顺，青云直上。 |
|
|
| | |