|
41. | No attempt will be made to include here the products of microbial metabolism that have effects on plant growth. |
| 这里不想罗列影响植物生长的微生物代谢产物。 |
|
|
| |
42. | Through the porthole I looked the length of the ship. |
| 通过舷窗,我把仓船从头至尾扫了一遍。 |
|
|
| |
43. | Since it did not touch at all on current events he copied it out from beginning to end and took it away to find a publisher. |
| "因毫不干涉时世,方从头至尾抄录回来,问世传奇." |
|
|
| |
44. | Yet it is too difficult to enumerate Dresier's faults. |
| 然而,要罗列德莱塞的缺点真是太不容易了。 |
|
|
| |
45. | The following sections list and describe the letter parts from head to toe. |
| 下面从头至尾列出和阐述了一封信的各个组成部分。 |
|
|
| |
46. | It is more important that the explanation should be clear than that it should cover every possible exception. |
| 说明清楚明白,比罗列各种可能的例外更为重要。 |
|
|
| |
47. | This is a page to list past work you and your company has done. |
| 这一页可以罗列你过去已经完成的项目。 |
|
|
| |
48. | It is unnecessary to detail more than a few of the numerous references to darkness. |
| 没有必要再详尽地罗列更多黑暗的情景了。 |
|
|
| |
49. | It is helpful to list them for consideration. |
| 将它们罗列出来以供深思熟虑是有好处的。 |
|
|
| |
50. | Included here for historical code set completeness. |
| 将它罗列在这里只是为了保持历史代码集合的完整性。 |
|
|
| |