|
|
| 81. | Did you fix it? It's amazing! It is such a mouth-watering cake! |
| 真是让人流口水的蛋糕！ |
|
|
| | |
| 82. | Upon the asphalt sidewalk itself, soft and sticky with the morning's heat, was a continuous movement. |
| 沥青的人行道给早晨的太阳晒得又软又粘，人们在上面川流不息地来来往往。 |
|
|
| | |
| 83. | During the week , the road be very busy but there be very little traffic on sunday |
| 从星期一到星期六, 这条路一直川流不息, 但是星期日没什麽车辆来往 |
|
|
| | |
| 84. | The next thing she knew, she was in a doctor's office, having an abortion. When the 10-minute procedure ended, she was wracked by anxiety. |
| 之后，她在医务所做了人流，10分钟的手术完后，她却陷入深深的焦虑之中。 |
|
|
| | |
| 85. | "As for the customer, the most dramatic change is the way checkout lines keep moving." |
| 从顾客来讲，最大的变化则是在付款处排队的人流不断向前移动。 |
|
|
| | |
| 86. | As Israel pulls more of its troops out of southern Lebanon, refugees continue to stream home to see what's left. |
| 随着更多以军士兵从黎南部撤离，难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 |
|
|
| | |
| 87. | Men and women hurried by in long, shifting lines. |
| 她感到这不断的人流，像生活的滚滚波涛，在奋斗在逐利。 |
|
|
| | |
| 88. | So the charge runs, as leveled at the Brahmins by Verson L. Parringyon. |
| 这样的指责川流不息，正如弗森?巴灵顿施加于绅士派文人身上的那样。 |
|
|
| | |
| 89. | Construction of the main passage has activated the flow of materials, the flow of people and the flow of information in the great southwest, and has promoted development in the coastal port cities' economies. |
| 大通道建设搞活了大西南的物流、人流、信息流，促进了沿海港口城市经济的发展。 |
|
|
| | |
| 90. | A commentator of the 860s in France complained: "The number of ships grows and the endless stream of Vikings never ceases to increase. |
| 8世纪60年代的一位评论家在法国诉说：“船的数量在增加，海盗川流不息、不断地增多。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-ziyouhebuchengwenfalv |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |