|
|
| 61. | We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations. |
| 坚决查处各类安全事故，依法追究有关人员责任，维护法制和纪律的严肃性。 |
|
|
| | |
| 62. | The main equipment shall be assembled in the presence of the Buyer's inspectors. The Buyer's inspectors have the right to attend the meetings related to the quality of the Contract Equipment. |
| 主要设备的装配和检验应有买方检验人员在场,买方检验人员有权参加 与合同设备有关的会议。 |
|
|
| | |
| 63. | To improve and upgrade the techniques and general knowledge of those dealing in and related to knitwear and synthetic knitting manufacturing. |
| 改良及提高会员及从事羊毛化纤针织工业人员及从事其他与本业有关人员之技术及常识。 |
|
|
| | |
| 64. | Setup has failed to cache package [2]. Error [3]. For more information, contact technical support. |
| 有关详细信息，请与技术支持人员联系。 |
|
|
| | |
| 65. | The mission and its personnel shall present the relevant certification to the Customs, and the Customs shall give clearance after examination and verification. |
| 使馆和使馆人员应当向海关提供有关凭证，海关予以审核放行。 |
|
|
| | |
| 66. | We hope the investigator will bring to light more facts about this murder. |
| 我们希望调查人员能揭露更多和这件谋杀案有关的事证。 |
|
|
| | |
| 67. | One small piece of information could help a researcher finish an extremely important project. |
| 一则很小的信息就能帮助研究有关人员完成一个极其重要的项目。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Information Age (Ⅰ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | A: We hope the investigator will bring to light more facts about this murder. |
| 我们希望调查人员能揭露更多和这件谋杀案有关的事证。 |
|
|
| | |
| 69. | The investigation and examination personnel shall, making on-site investigation or examination of the materials or places related to a case, |
| 调查人员、检查人员对与案件有关物品或场所进行勘验或检查， |
|
|
| | |
| 70. | personnel; staffs; workers |
| 人员 |
|
|
| | |