|
|
| 71. | Success comes to those who become SUCCESS CONSCIOUS. |
| 成功只降临在那些自觉会成功的人的身上。 |
|
|
| | |
| 72. | An expression of guilty confusion crossed his face. |
| 他的脸上露出一种自觉有愧的慌乱神情。 |
|
|
| | |
| 73. | Taxation programs are successful only through the voluntary compliance of entities being taxed. |
| 只有纳税主体的自觉配合才能使税收制度成功。 |
|
|
| | |
| 74. | Interpreting the Order of the Fine Arts ——Self-awareness and Its Related Phenomena |
| 美术秩序识读:自觉现象与它的关系现象 |
|
|
| | |
| 75. | "a man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!" |
| 口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。 |
|
|
| | |
| 76. | This is why we need to be culturally conscious, striving for harmony but not sameness (Fei Xiaotong). |
| 这就需要提倡“文化自觉，和而不同”（费孝通语）的精神。 |
|
|
| | |
| 77. | "Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power" |
| 只要自重、自觉、自制,人生就可达到至高无上的境地 |
|
|
| | |
| 78. | Mr Touchett gave a shrewd, conscious smile. |
| 杜歇先生露出了机灵而自觉的笑容。 |
|
|
| | |
| 79. | although she felt that she was being very fashionable, she appeared utterly ridiculous in the outfit. |
| 虽然她自觉非常时髦, 但是那身打扮令她丑态百出。 |
|
|
| | |
| 80. | After Hung-chien had had a cigarette, he calmed down and began thinking how funny it was. |
| 鸿渐抽了一支烟，气平下来，开始自觉可笑。 |
|
|
| | |