|
|
| 31. | Ms. Llewellyn has proved to be industrious, conscientious, and skillful in carrying our her assignments. |
| 女士向来工作熟练，自觉而又勤奋。 |
|
|
| | |
| 32. | It has become the conscious action of the Tibetan people to join afforestation efforts. |
| 植树造林已成为西藏广大人民的自觉行动。 |
|
|
| | |
| 33. | I certainly had no conscious plan. |
| 我肯定没有任何自觉的计划。 |
|
|
| | |
| 34. | 龙率领的以色列伞兵部队空投在了西奈半岛，完成了以色列该做的事情。 |
| On October29 th, Israeli paratroopers, led by a zealous officer called Ariel Sharon, were dropped into Sinai to fulfil their side of the bargain. |
|
|
| | |
| 35. | Fourth, we will consciously accept the oversight of the general public. |
| 第四，政府要自觉接受人民监督。 |
|
|
| | |
| 36. | The uncontrolled or involuntary discharge of urine. |
| 遗尿无法控制或非自觉地排尿 |
|
|
| | |
| 37. | Conscious knowledge or recognition;awareness. |
| 认识自觉的理解或识别；知道 |
|
|
| | |
| 38. | Self-consciousness if the mother of progress,self-abandon is the beginning of deteriation.So the fomer is indispensible,while the latter should be digard. |
| 自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。 |
|
|
| | |
| 39. | process of exchange is governed by men |
| 人自觉地统制着交换过程 |
|
|
| | |
| 40. | Hung-chien felt that during that semester of teaching he had gradually gotten the knack of things through practice. |
| 鸿渐自觉这一学期上课，驾轻就熟，渐渐得法。 |
|
|
| | |