|
|
| 51. | Everyone should also learn habits of self-realizing to saving water in everyday life. |
| 每个人也应该在生活中养成自觉节约用水的习惯。 |
|
|
| | |
| 52. | She set an example to us by her conscientious work. |
| 她积极自觉地工作，给我们作出了榜样。 |
|
|
| | |
| 53. | How tragic when a great singer realizes her voice is gone. —Much worse when she doesn't realizes. |
| 当一个伟大的歌唱家自觉噪子已经一去不复返之时，那是多么悲惨啊。——她不自觉才更惨呢。 |
|
|
| | |
| 54. | Conscious sex consciousness can also be divided into conscious avoidance, appropriate grasp and conscious conformability. Many women artists' sex consciousness is unconscious, during the process of producing works of art, they regard themselves as individuals but not women. |
| 自觉的性别意识又可划分为自觉回避、适度把握和自觉迎合,而很多女性艺术家的性别意识其实是不自觉的,她们是作为“个人”在创作,而非“女人”。 |
|
|
| | |
| 55. | However, we are constantly diverted away from Ginny and Harry is never given leisure to consider her as there is always something else going on. |
| 不管怎样，我们都很自觉地不去在意金妮，哈利更是没有空暇去考虑她，因为总是有别的事情在继续。 |
|
|
| | |
| 56. | No one can make you feel inferior without you consent. |
| 未经你的认可，没人会使你自觉较差。 |
|
|
| | |
| 57. | "All Party members must consciously abide by the principle that individual Party members are subordinate to the organization, that the minority is subordinate to the majority." |
| 全党同志必须自觉坚持个人服从组织、少数服从多数的原则. |
|
|
| | |
| 58. | He is a nerd： nerd是指一些年轻人，每天只懂读书、考试，但对生活上的其他事情，都很生疏。 |
| 通常只用在年轻人身上，个性口头禅，而且不是恭维语。 |
|
|
| | |
| 59. | ” The question seems to imply that sensitivity to UV must be a peculiarity or even a feature that self-respecting birds should be able to live happily without. |
| 」个问题似乎在说，能够侦测紫外光必然是件奇特的事情，甚至是有自觉的鸟类可以不需要的特色。 |
|
|
| | |
| 60. | The82.5%of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia. |
| 5%后天性SOP者有明显自觉复视。 |
|
|
| | |