|
|
| 21. | I'm going to bed and you would be well advised to do likewise. |
| 我要睡觉了, 你最好也睡吧. |
|
|
| | |
| 22. | He was, likewise, affected by only one "cause", that of anti-slavery. |
| 他也只关切一项“事业”，即废奴运动。 |
|
|
| | |
| 23. | The secretaries of prefectural, county and district Party committees should do likewise. |
| 地县区的党委书记也应这样做。 |
|
|
| | |
| 24. | Likewise, knowinghow to program is not a prerequisite to using a computer. |
| 同样，知道如何编程序也不是使用计算机的先决条件。 |
|
|
| | |
| 25. | Likewise, they tend to forget about people who are not present. |
| 同样地，他们也容易忘却不在眼前的人。 |
|
|
| | |
| 26. | Likewise, Marxism never denies the role of leaders in political parties. |
| 同样，马克思主义也从来没有否认领袖人物对于政党的作用。 |
|
|
| | |
| 27. | In our present development programme we should do likewise. |
| 现在中国搞建设，也要把马克思列宁主义同中国的实际相结合，走自己的路。 |
|
|
| | |
| 28. | A great variety of crops are likewise grown successfully on these plots. |
| 各种不同的作物也成功地在这些农区里生长。 |
|
|
| | |
| 29. | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| 那领二千的，也照样另赚了二千。 |
|
|
| | |
| 30. | And the parched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall. |
| 还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。 |
|
|
| | |