|
61. | I am not now that which I have been |
| 今日之我已非昔日之我 |
|
|
| |
62. | In the lurch固定用法,义:置某人于困难之中弃之不顾,遗弃某人。 |
| 同样也陷于困境的有华尔街,好莱坞和底特律。 |
|
|
| |
63. | Suzhou is unique in the world in numBer of gardens, their tranquil and serene environment, refined layout and exquisite Building skills. |
| 苏州园林数量之众多,环境之清幽,结构之雅致,艺术之精湛,为世界各地所罕见。 |
|
|
| |
64. | Actio iniuriarum (Actio aestimatoria) |
| 侵辱之诉,伤害之诉 |
|
|
| |
65. | A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall Building will be Burned down by a spark form a chimney's chink |
| 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚 |
|
|
| |
66. | If equally matched, we can offer Battle;if slightly inferior in numbers, we can avoid the enemy;if quite unequal in every way, we can flee from him. |
| 敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。 |
|
|
| |
67. | Qi in the human body is composed of congenital qi and acquired qi. |
| 人体之气由先天之气和后天之气组成。 |
|
|
| |
68. | When Heaven appoints, man must obey |
| 天之所命人必从之 |
|
|
| |
69. | archbishopric n. |
| 大监督之职;总主教之职;大曾教之职 |
|
|
| |
70. | Actio de aestimato |
| 行纪之诉,估价之诉 |
|
|
| |