|
|
| 61. | Trading port reform is part and particle of China's economic reform. |
| 口岸改革是我国经济体制改革的一个组成部分。 |
|
|
| | |
| 62. | Xinjiang has already opened up 33 international and domestic flight routes, owns 15 open ports. It has become one of China's provinces and regions having the most border ports. |
| 新疆已开通国际国内航线三十三条，拥有十五个开放口岸，成为中国边境口岸最多的省区之一。 |
|
|
| | |
| 63. | The trouble is that direct ships to your port are very few. |
| 问题在于驶往你们口岸的直达船很少。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 16 Shipment 16.3 Urging shipment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | For this steamer, Liverpool is not a port of call. |
| 利物浦不是这条船的中途停靠口岸。 |
|
|
| | |
| 65. | Code for ports and other locations of the people's Republic of China |
| GB/T15514-1998中华人民共和国口岸及有关地点代码 |
|
|
| | |
| 66. | The basic political element is friendly relation between China and the Soviet Union; |
| 中苏友好关系是口岸发展的政治基础 ; |
|
|
| | |
| 67. | The COD commerce seat of honor, hastens to ground the gateway port locking victory bureau. |
| 行政商务首座，抢滩门户口岸锁定胜局。 |
|
|
| | |
| 68. | 4. Accelerating the Construction of China E-Ports |
| （四）积极推动“口岸电子执法系统”建设 |
|
|
| | |
| 69. | We will strengthen management, inspection and quarantine work at foreign trade ports. |
| 加强国家口岸管理和检验检疫工作。 |
|
|
| | |
| 70. | The port inspection and quarantine administrations should verify the documents after accepting the inspection applications. If necessary, the said administrations may execute spot inspections in accordance with the provisions, |
| 口岸检验检疫机构受理报检后，核查单证，必要时口岸检验检疫机构按照规定实施现场查验， |
|
|
| | |