|
|
| 51. | For those not meeting the prescribed standards, the port drug inspection office shall timely send the Imported Drug Inspection Report to the port drug administration and the port drug inspection offices, |
| 对检验不符合标准规定的进口药品，口岸药品检验所应当将《进口药品检验报告书》及时发送口岸药品监督管理局和其他口岸药品检验所， |
|
|
| | |
| 52. | The port drug inspection offices shall be established by the State Food and Drug Administration in light of the port inspection work related to the imported drugs. |
| 口岸药品检验所由国家食品药品监督管理局根据进口药品口岸检验工作的需要确定。 |
|
|
| | |
| 53. | To leave, as a port or harbor;depart. |
| 出航离开，如口岸或港口；出发 |
|
|
| | |
| 54. | To contact with the customs for handling matters relating to import record keeping; To notify the port drug inspection offices to make port inspections over the imported drugs; |
| 联系海关办理与进口备案有关的事项；通知口岸药品检验所对进口药品实施口岸检验； |
|
|
| | |
| 55. | Cultural relics leaving the country must be shipped out at designated ports. |
| 文物出境必须从指定口岸运出。 |
|
|
| | |
| 56. | I'm afraid this is not your port of exit. |
| 恐怕这里不是你的出境口岸。 |
|
| -- 来源 -- 疯狂英语900句 - Lesson 69 Talking about Migration |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Make sure of the ports of call before booking shipping space. |
| 订舱位之前，务必弄清楚停靠口岸。 |
|
|
| | |
| 58. | Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office. |
| 第三十四条 来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。 |
|
|
| | |
| 59. | Israel and Jordan decide to open up a second border port |
| 以约决定开通第二个边界口岸 |
|
|
| | |
| 60. | and notify the port drug administration, other port drug inspection offices, and shall report to the State Food and Drug Administration and the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products. |
| 通知口岸药品监督管理局、其他口岸药品检验所，报国家食品药品监督管理局和中国药品生物制品检定所。 |
|
|
| | |