|
|
| 1. | on a customs clearance basis |
| 以结关为准 |
|
|
| | |
| 2. | In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the text shall prevail. |
| 文本为准。 |
|
|
| | |
| 3. | land weight final |
| 卸货重量为准 |
|
|
| | |
| 4. | Subject to Contract |
| 依租赁合约为准 |
|
|
| | |
| 5. | landed quantity terms |
| 起岸数量为准 |
|
|
| | |
| 6. | Subject to the counter sample |
| 以对等样品为准 |
|
|
| | |
| 7. | In case of any discrepancy, the arrival inspections shall prevail. |
| 并以到货检验为准。 |
|
|
| | |
| 8. | subject to recheck |
| 以复核数为准 |
|
|
| | |
| 9. | whichever is the later |
| 以后发生者为准 |
|
|
| | |
| 10. | Greenwich Mean Time (GMT) is mean solar time at the Royal Greenwich Observatory in Greenwich, London, England, which by convention is at 0 degrees geographic longitude. |
| 格林尼治国际标准以英国伦敦格林威治皇家天文台为准，也就是零经度为准。 |
|
|
| | |