|
|
| 61. | I enquired at the porters' lodge. A middle-aged man with a kindly face came forward. |
| 我到门房去打听，一位和蔼善良的中年人走上前来。 |
|
|
| | |
| 62. | Middle-aged, tall and thin, he looked the typical Shanxi farmer . |
| 他是中年人，瘦高个儿，是典型的山西农民的样子。 |
|
|
| | |
| 63. | I enquired at the porters’ lodge. A middle-aged man with a kindly face came forward. |
| 我到门房去打听，一位和蔼善良的中年人走上前来。 |
|
|
| | |
| 64. | "Well, sir?" said a middle-aged man, looking up at him from the long desk. |
| “喂，先生，"一个中年人从长写字台边抬头看着他说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | To the eyes of the middle-aged, Bathsheba was perhaps additionally charming just now. |
| 在中年人的眼中，巴丝谢芭现在也许格外楚楚动人。 |
|
|
| | |
| 66. | The findings suggest that a heavier weight in middle age maymeana higher risk of dementia later in life. |
| 研究发现，体重偏大的中年人今后患老年痴呆症的可能性较大。 |
|
|
| | |
| 67. | Job-training programs don't want the elderly( or the middle-aged, for that matter), so there is no opportunity to learn new skills. |
| 职业训练项目不愿接收老年人（中年人也不要）因此没有机会学新技能。 |
|
|
| | |
| 68. | One of the watchers, this time a middle-aged man, handed him a five-cent piece. |
| 这一回是个看热闹的中年人，递给他一枚５分的镍币。 |
|
|
| | |
| 69. | Kemble middle-aged, tall and thin, looked the typical Europe . |
| 肯布尔是中年人，瘦高个儿，是典型的欧洲人的样子。 |
|
|
| | |
| 70. | He noticed that the middle-aged man made out a150- pound check for a television company. |
| 他注意到那个中年人给一家电视公司开了一张150英镑的支票。 |
|
|
| | |