|
|
| 51. | Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl or sigh or roll your eyes. |
| 不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。 |
|
|
| | |
| 52. | The Chinese people will have none of it, nor will the people in the rest of the world. |
| 中国人民不要帝国主义，全世界人民也不要帝国主义。 |
|
|
| | |
| 53. | Never stand apart from the masses. |
| 不要脱离群众。 |
|
|
| | |
| 54. | Don't eat your head off. |
| 不要吃得多，干得少。(不要好吃懒做。) |
|
|
| | |
| 55. | Don't tell lies. |
| 不要说谎。 |
|
|
| | |
| 56. | Don't fool around. |
| 不要鬼混。 |
|
|
| | |
| 57. | You can't go rushing in just like that!" |
| 不要乱跑 |
|
|
| | |
| 58. | Don't lose the money. |
| 不要丢钱。 |
|
|
| | |
| 59. | Just keep it. |
| 不要找了。 |
|
|
| | |
| 60. | Don't butt into their business! |
| 不要多管闲事！ |
|
|
| | |