|
|
| 41. | 17 [和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
| NIV]' Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them. |
|
|
| | |
| 42. | It is entirely wrong to do without, leave no interval and allow no breathing space. |
| 不要休整，不要间歇，不要喘一口气，这是完全错误的。 |
|
|
| | |
| 43. | Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. |
| 你们心里不要忧愁，也不要胆怯。 |
|
|
| | |
| 44. | It is the mind that is innocent of preconceptions and expectations, judgements and prejudices |
| 所谓初学者的心态是指，不要无端猜测、不要期望、不要武断也不要偏见。 |
|
|
| | |
| 45. | Also, there will be no cars, no parking spaces. |
| 同样 我们也不要汽车 不要停车场 |
|
|
| | |
| 46. | Ma, you don't have to be afraid it's too tiring for me! Don't worry! |
| 不要怕我辛苦，不要怕！ |
|
|
| | |
| 47. | Stay away from work till Monday, and do not overdo thing . |
| 星期一以前不要上班，不要过于劳累。 |
|
|
| | |
| 48. | No need to panic Ratty, no need to panic, stay calm, stay calm. |
| =>不要慌乱小老鼠，不要惊慌，镇定，镇定。 |
|
|
| | |
| 49. | So we mustn't brag and be cocky. |
| 牛皮不要吹得太大，尾巴不要翘起来。 |
|
|
| | |
| 50. | But never be jealous and never shed tears. |
| 但决不要嫉妒，决不要流泪。 |
|
|
| | |