|
|
| 41. | Just so so. What can I do for you ? |
| 马马虎虎。 你有什么事要我为你效劳吗？ |
|
|
| | |
| 42. | 我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death. |
|
|
| | |
| 43. | rough and ready |
| 简陋的|马马虎虎的|勉强过得去的 |
|
|
| | |
| 44. | are you a good swimmer? -Just so-so. I cannot swim far. |
| -马马虎虎, 游不远。 |
|
|
| | |
| 45. | We ought to criticize him for doing his work anyway. |
| 他工作马马虎虎，我们就应该批评他。 |
|
|
| | |
| 46. | So the first exam I got fair to middling. |
| 所以第一场考试我考得马马虎虎. |
|
|
| | |
| 47. | He was finally given the bucket for his carelessness in doing things. |
| 他做事马马虎虎，最后让人家解雇了。 |
|
|
| | |
| 48. | She merely walked through the part. |
| 她只是马马虎虎地完成演出任务。 |
|
|
| | |
| 49. | In the street it was usually possible to talk, after a fashion. |
| 一般在街上，总能马马虎虎说点话儿。 |
|
|
| | |
| 50. | We went hitchhiking for two weeks and lived catch-as-catch-can. |
| 我们搭便车旅行两周，生活过得马马虎虎。 |
|
|
| | |