|
1. | Ask them to be more careful. Don't let them get slack. |
| 叫他们小心些,不要马马虎虎。 |
|
|
| |
2. | 25 [和合]你们不要往田野去,也不要行在路上,因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. |
|
|
| |
3. | It's just so-so. |
| 马马虎虎而已。 |
|
|
| |
4. | I'm so so, thank you. |
| 马马虎虎,谢谢你。 |
|
|
| |
5. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽,不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| |
6. | Well, just so-so. This way, please. Make yourself at home. |
| 嗯,马马虎虎吧。请这边来。不要客气,请随意。 |
|
-- 来源 -- 市民英语100句(B) - Unit 8 Participating in Social Activities Lesson 19 Attending a gathering |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | Fair to middling |
| 马马虎虎 |
|
|
| |
8. | mediocre person |
| 马马虎虎的人 |
|
|
| |
9. | Bearing up, bearing up . |
| 马马虎虎。 |
|
|
| |
10. | and their security precautions were casual. |
| 安全措施马马虎虎。 |
|
|
| |