|
|
| 71. | Unlike when they lived in the country, he had few visitors in Shanghai. |
| 他在上海，门上冷落，不比从前居乡的时候。 |
|
|
| | |
| 72. | Among many women there is a growing sense of being merely human no better and no worse than male human beings. |
| 在很多妇女中存在一种日益强烈的十足的人的观念，即不比男人好也不比男人差的观念越来越强。 |
|
|
| | |
| 73. | We may not be the high and mighty nypd out here in little old east rutherford, detective taylor, |
| 我们这个小镇可不比纽约警局 那么威风八面, 泰勒探长 |
|
|
| | |
| 74. | hardly more than a boy but firm-knit and self-confident. |
| 除了结实和自信外几乎不比一个孩子强多少。 |
|
|
| | |
| 75. | Hsin-mei consoled him, "Students nowadays aren't as advanced as they used to be-" |
| 辛楣安慰他说：“现在的学生程度不比从前——” |
|
|
| | |
| 76. | She is not more beautiful than Mary. |
| 她不比玛丽美丽－－顶多只是和玛丽一样美。 |
|
|
| | |
| 77. | He was greeted with such a storm of abuse that he did not know whether to laugh or cry, and the servants now knew for certain that "the Master" was in an uglier mood than usual tonight. |
| 大家这才知道今晚上“三老爷”的火性不比往常！ |
|
|
| | |
| 78. | This is no less than my 200th trip through the gate. |
| 这不比任何我通过星门的200次旅行轻松 |
|
|
| | |
| 79. | She was no older than Iilla, but she seemed so-at first. |
| 她年纪不比齐拉大，但乍看起来要大一些。 |
|
|
| | |
| 80. | """Experience the Difference"" because we truly are above the rest." |
| "不比不知道, 因为我们的产品确实远胜其它人的。" |
|
|
| | |