|
|
| 41. | Flowers on the grassland are no less numerous than grass. |
| 草原上的花不比草少多少。 |
|
|
| | |
| 42. | This room is in no respect bigger than that one. |
| 这间房决不比那间房大。 |
|
|
| | |
| 43. | And other languages are no better than English in this regard. |
| 在这方面其他语言也不比英语强。 |
|
|
| | |
| 44. | Can't people figure out a better way to move drugs? |
| 没有谁能想得不比通便药好的方法? |
|
|
| | |
| 45. | The Blacks are not a whit Behind the whites in intelligence. |
| 黑人的智力一点也不比白人差。 |
|
|
| | |
| 46. | The taste of roast duck here is just as good as Quan Ju De. |
| 这里烤鸭的味道不比全聚德的差。 |
|
|
| | |
| 47. | He had never fallen out on a hike, he was as strong as any of them. |
| 他行军从不掉队，气力不比谁差。 |
|
|
| | |
| 48. | I can make the tea with the best of' em, Alice. |
| 艾丽丝，我沏茶的功夫不比任何人差。 |
|
|
| | |
| 49. | Hung-chien replied, "It's beyond my means.I'm not like you big professors. |
| 鸿渐道：“我请不起，不比你们大教授。 |
|
|
| | |
| 50. | Xiangzi was now in a rut, neither better nor worse than other rickshaw pullers but cast in the same mould. |
| 祥子完全入了辙，他不比别的车夫好，也不比他们坏，就是那么个车夫样的车夫。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |