|
|
| 21. | His remembrance can be overcome by no change of circumstances or opinions. |
| 我对他的记忆，无论情况或舆论有何改变，都是不可磨灭的。 |
|
|
| | |
| 22. | May our golden youth radiate indelible light. Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination! |
| 让我们黄金般的青春，放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧!祝你高考成功! |
|
|
| | |
| 23. | What he said burnt into my memory(mind). |
| 他的话在我的记忆中或脑海里留下了不可磨灭的印象。 |
|
|
| | |
| 24. | Some of that distrust would be irrevocably implanted in Honoria. |
| 那种不信任感多少会不可磨灭地印入霍诺丽娅的脑子。 |
|
|
| | |
| 25. | Some of the newcomers may have surpassed their teachers in scientific achievement, but that only makes the teachers' contributions all the more precious. |
| 尽管有些新人在科学成就上超过了老师，他们老师的功绩还是不可磨灭的。 |
|
|
| | |
| 26. | His doctrine would play a significant role in the root-taking of Indian Buddhism in Chinese culture. |
| 这对印度佛学未来能在中国文化中扎下根基，具有不可磨灭的贡献与创举！ |
|
|
| | |
| 27. | The great contributions of Comrade Mao in the course of long revolutionary struggles will never fade. |
| 毛泽东同志在长期革命斗争中立下的伟大功勋是永远不可磨灭的。 |
|
|
| | |
| 28. | Afterwards, the teachers and students of Peking University actively participated in the democratic revolution, socialist revolution and socialist construction led by the Chinese Communist Party, and they made indelible contributions to the country. |
| 其后，北大师生积极参加中国共产党领导的民主革命、社会主义革命和社会主义建设，做出了不可磨灭的贡献。 |
|
|
| | |
| 29. | Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her. |
| 虽然她和那老人只见过一面, 可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象。 |
|
|
| | |
| 30. | The United Nations has played indelible historical roles in promotingthe world economic development and safeguarding world peace since its establishment60 years ago. |
| 联合国创建60年来在推动世界经济发展和维护世界和平方面发挥了不可磨灭的历史作用。 |
|
|
| | |