|
|
| 91. | This new life of the Doctor's was an anxious life, no doubt |
| 医生这种新的生活，无疑是一种提心吊胆的生活。 |
|
|
| | |
| 92. | It is shallow of you to ridicule abstract art. |
| 你嘲笑抽象艺术不免失之浅 |
|
|
| | |
| 93. | She was disappointed by his devotion to making money. |
| 她对于他热衷于赚钱不免感到失望。 |
|
|
| | |
| 94. | A rich man, however, has so much that he stays awake worrying. |
| 然而,一个富人拥有太多,结果总是提心吊胆时时醒着。 |
|
|
| | |
| 95. | At Easter let your clothes be new,or else be sure you will it rue. |
| 复活节不穿新衣裳,日后不免要懊丧. |
|
|
| | |
| 96. | The grafter was constantly haunted by fear of discovery. |
| 那收贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 97. | She is a wise woman;nevertheless, she often makes mistakes. |
| 她是一个聪明人，而仍不免常犯错误。 |
|
|
| | |
| 98. | " That every plane crash, every house fire will haunt her. |
| ”每一次飞机失事、一场住宅火灾都会让她提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 99. | Analogy may be a deceitful guide. |
| 类推方法有时不免导入错误的途径。 |
|
|
| | |
| 100. | "The suspense is over, Sally--and we are worth a cold million!" |
| “再不用提心吊胆了，萨利——咱们已经有整整一百万了 |
|
|
| | |