|
|
| 41. | He was suffering to a slight extent from shock. |
| 他还不免微有余悸。 |
|
|
| | |
| 42. | The possibility of losing her job hung over her like a sword of Damocles all last year. |
| 去年她一直提心吊胆生怕失去工作. |
|
|
| | |
| 43. | They went in fear of attack by marauding bands. |
| 他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击。 |
|
|
| | |
| 44. | Overcome with admiration, he could not but imitate them. |
| 他企羡之余，不免模仿。 |
|
|
| | |
| 45. | A criminal must be in perpetual dread of exposure. |
| 凡是罪犯必然经常提心吊胆，害怕暴露。 |
|
|
| | |
| 46. | Sometimes, however, they conflicted. |
| 可是有时也不免发生矛盾。 |
|
|
| | |
| 47. | The fear of being discovered was his constant companion. |
| 他总提心吊胆的，担心被人发现。 |
|
|
| | |
| 48. | But at best it was a doubtful business. |
| 可事情总不免有点儿玄。 |
|
|
| | |
| 49. | We need laBor under no alarm for his safety. |
| 我们不必为他的安全提心吊胆。 |
|
|
| | |
| 50. | As she is very old, she occasionally wanders. |
| 她很老了，偶尔不免头脑糊涂。 |
|
|
| | |