|
|
| 71. | The voice was rich, lordly and Harvardish. |
| 这声音浑厚，威严，俨然是哈佛出身的气派。 |
|
|
| | |
| 72. | He was smiling, beaming, and his whole figure was radiant with happiness. |
| 他满面笑容，神采焕发，整个身子露出幸福的气派。 |
|
|
| | |
| 73. | and just Iooking for the Iuxury toiIets for that event. |
| 我们来为这事来找气派点的卫生间 |
|
|
| | |
| 74. | Very dashing, Captain. But I think there Is the small piece of fluff on the sleeve... |
| 非常气派，上校。不过袖子上有一点点绒毛... |
|
|
| | |
| 75. | A woman considered ugly or unkempt. |
| 邋遢丑陋的女人被认为丑或不修边幅的邋遢妇女 |
|
|
| | |
| 76. | Rich and gentlemanly, what does he care? |
| 又有钱，又有气派，他还用牵挂什么呢？ |
|
|
| | |
| 77. | she disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping. |
| 她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。 |
|
|
| | |
| 78. | Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing. |
| 他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。 |
|
|
| | |
| 79. | A nice wife and a back door, do often make a rich man poor. |
| 妻子气派仆人偷,百万富翁也变穷. |
|
|
| | |
| 80. | He is a man of a military carriage, with an air of fashion. |
| 他是个风度英武，很有气派的男子。 |
|
|
| | |