|
|
| 11. | Are you in character somber, melancholy, or neglectful? |
| 你生性阴沉、忧郁，或是不修边幅吗？ |
|
|
| | |
| 12. | The elder brother is a clotheshorse while the younger one is slovenly. |
| 老大衣冠楚楚，老二则不修边幅。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 74 Views (5) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference. |
| 也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。 |
|
|
| | |
| 14. | Don't let yourself go to seed when you reach middle age! |
| 你不要人到中年就不修边幅了。 |
|
|
| | |
| 15. | Perhaps the peculiar effect of his fine farm and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference. |
| 也许他的这种不修边幅的气派，不仅不会减少，而且只会增加他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。 |
|
|
| | |
| 16. | a grand air |
| 堂皇的气派 |
|
|
| | |
| 17. | With a diamond ring on your finger, you will have an aristocrat Bearing. |
| 钻石戒指，贵族气派。 |
|
|
| | |
| 18. | Perhaps it is only negligence. |
| 可能这不过是一种不修边幅而已。 |
|
|
| | |
| 19. | imperial manner |
| 帝皇气派 |
|
|
| | |
| 20. | a grand seigneur |
| 贵族气派的人 |
|
|
| | |