|
|
| 81. | Once he was launched on a course, Nixon's determination was equal to his tactical resourcefulness. |
| 尼克松一旦开始执行一项方针，他的决心之大同他的多谋善断是不相上下的。 |
|
|
| | |
| 82. | Well equipped with good plate armour and lances these elite cavalry are arguably the ultimate knights. |
| 由良好的板甲和骑枪武装，这些精英部队与终极骑士不相上下。 |
|
|
| | |
| 83. | Their status is roughly the same as that of the poor peasants, and like the poor peasants, they need a revolution to change the existing state of affairs. |
| 其地位和贫农不相上下，其需要一个变更现状的革命，也和贫农相同。 |
|
|
| | |
| 84. | My nose keeps running. |
| 我一直流鼻涕。 |
|
|
| | |
| 85. | I have be throw up . |
| 我一直呕吐。 |
|
|
| | |
| 86. | He can stay here continuously untill we come back. |
| 他会一直呆在这里，一直等到我们回来。 |
|
|
| | |
| 87. | Not just any old beauty contest though; this competition had to be on a par with the celebrations taking place on the South Bank. |
| 当然这次选美不是老式的选美比赛，它必须同南岸的庆祝活动不相上下。 |
|
|
| | |
| 88. | I gazed and gazed. |
| 我一直凝视着。 |
|
|
| | |
| 89. | He has been dreaming of entering the military science academy, so he is studying hard all the time. |
| 他一直想考上军事科学院, 所以他一直努力学习。 |
|
|
| | |
| 90. | I've been meaning to ask you |
| 我一直想问 |
|
|
| | |