|
41. | 耶和华说:“不要一直地上去,要转到他们后头,从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| |
42. | If so, this is on a par with a loss of$5.5 billion in2001. |
| 若真如此,这与2001年的55亿美元的亏损不相上下。 |
|
|
| |
43. | At sixty he still plays tennis with the best of them. |
| 他六十岁了, 可网球打得和别人不相上下. |
|
|
| |
44. | John is on equal terms with Dick, either in ability or in character. |
| 约翰与迪克无论能力或品质都不相上下。 |
|
|
| |
45. | Tom catches up. Now he is even with Ian. |
| 汤姆赶上来了,现在与伊恩不相上下了。 |
|
|
| |
46. | His car equals yours in speed. |
| 他的轿车在速度上和你的不相上下。 |
|
|
| |
47. | Their ignorance is only equalled by their stupidity. |
| 他们的无知只有跟他们的愚蠢不相上下。 |
|
|
| |
48. | both were equally absorbing and imperative and ruled his slightest actions. |
| 两种心愿不相上下,全是他念念不忘、行之惟恐不力的; |
|
|
| |
49. | pianists of comparable ability; cars comparable with each other in terms of fuel consumption. |
| 能力不相上下的钢琴家;汽车可以根据耗油量相互比较。 |
|
|
| |
50. | Roughly the same in status as the poor peasants and the small handicraftsmen, they are highly receptive to revolutionary propaganda. |
| 其地位和贫农及小手工业者不相上下,对于革命宣传极易接受。 |
|
|
| |