|
|
| 51. | While I was in this learned body, I applied myself with so much diligence to my studies. |
| 我身在学府，一心向学，孜孜不倦。 |
|
|
| | |
| 52. | 20 [和合]并且耶和华你神必打发黄31蜂，飞到他们中间，直到那剩下而藏躲的人，从你面前灭亡。 |
| NIV] Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished. |
|
|
| | |
| 53. | Joyce is bent on buying a new house. |
| 乔伊斯一心想买一套新住房。 |
|
|
| | |
| 54. | He has put his mind on becoming a P.L.A. fighter. |
| 他一心想当一名人民解放军战士。 |
|
|
| | |
| 55. | She's the sort of woman who lives for others. |
| 她是一心为别人着想的人。 |
|
|
| | |
| 56. | that my Thoughts were so entirely bent upon seeing the World, |
| 我一心想到外面去见见世面， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1003 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | He is wild to see the film star. |
| 他一心想见一面那位影星。 |
|
|
| | |
| 58. | He is totally besotted with the girl, ie deeply in love with her. |
| 他一心痴恋着那个姑娘. |
|
|
| | |
| 59. | She adored her child. |
| 她一心钟爱她的孩子。 |
|
|
| | |
| 60. | to a standstill |
| 直到停顿|直到精疲力竭 |
|
|
| | |