|
|
| 31. | for here indeed the shore was cover'd with innumerable turtles, whereas on the other side I had found but three in a year and half. |
| 在这儿,海滩上龟鳖成群；而在我住的那边海边,一年半中我才找到了三只。 |
|
|
| | |
| 32. | For1.5- yr follow-up, no more microscopic or gross hematuria was found. |
| 经一年半的追踪，再无血尿的发生，本篇报告并讨论不同栓塞物质的优劣。 |
|
|
| | |
| 33. | He swore to himself that in a year and a half, he, Xiangzi, was going to have his own rickshaw. |
| 他对自己起下了誓，一年半的工夫，他——祥子——非打成自己的车不可！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Development of a Management Development Program of1.5 years, to bring manager from middle to top management position. |
| 此项业务已开展了一年半，其目的在于帮助管理人员从中层进入到高层管理的梯队中。 |
|
|
| | |
| 35. | For a period of a year and a half the Communist Party of China broke every agreement and therefore it should bear the responsibility for wrecking peace. |
| 经过一年半之时间，一切协议皆为中共所破坏，故中共应负破坏和平之责任。 |
|
|
| | |
| 36. | "Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. " |
| 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 |
|
|
| | |
| 37. | One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition. |
| 一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计画完成的关键时刻。 |
|
|
| | |
| 38. | The American people will have had another year and a half to overcome their lag in awareness of this incredible horror. |
| 美国人民那时将有一年半的时间去扭转他们对这种令人难以置信的恐怖行为感觉迟钝的状态。 |
|
|
| | |
| 39. | After more than a year and a half of legal wrangling, four female Thai elephants are in their new mall amid Australian Sydney zoo. |
| 经过一年半多的法律纠纷后，四头泰国雌象在澳大利亚悉尼动物园的新家安家落户了。 |
|
|
| | |
| 40. | At age16, with a year and a half of schooling and$3 in his pocket, he moved to New York City. |
| 十六岁那年，尽管他只上了一年半的学，口袋里只有三美元，可他还是迁到了纽约。 |
|
|
| | |