|
|
| 21. | There Chou spent one and a half years writing songs for famed artists such as Valen Hsu and Coco Lee. |
| 以后的一年半，他都在那里为许茹芸和李玟等著名歌手创作歌曲。 |
|
|
| | |
| 22. | Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half? |
| 整风既然这样重要，为什么一年半的时间，我们还没有整起来呢？ |
|
|
| | |
| 23. | ' I watched day and night, but for a year and a half there were no boats. |
| ”我日夜观望着，但一年半过去了，却再也没见到船只出现。 |
|
|
| | |
| 24. | As you know, comrades, for almost a year and a half the three main contingents of the Chinese Red Army have carried out great shifts of position. |
| 同志们，你们看，差不多一年半以来，中国的三支主力红军都在作阵地的大转移。 |
|
|
| | |
| 25. | It would take probably a year and a half to complete the other one. |
| 现有的房子要拆掉，大约要一年半的时间才能盖好新楼。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Otherwise, there is no way to explain why the movement has not been started over the past year and a half. |
| 否则就无法解释：为什么经过了一年半的时间，我们的整风还没有整起来。 |
|
|
| | |
| 27. | In about a year and a half I had a flock of about twelve goats, kids and all |
| 不到一年半，我已经连大带小有了十二只山羊了。 |
|
|
| | |
| 28. | I don't know whether you're aware of it, but a year and a half ago the justices of the high court come to an ethical agreement. |
| 我不清楚您是否知道，一年半以前最高法院的法官们订了一项职业道德协定。 |
|
|
| | |
| 29. | The co-operatives have only a short history, mostly of a year or a year and a half, and are lacking in experience. |
| 合作社只有这么一点历史，大多数合作社只有一年到一年半的历史，经验很少。 |
|
|
| | |
| 30. | The antagonism generated at their first meeting a year and a half earlier would remain a permanent part of their relationship. |
| 一年半以前他们第一次见面时产生的敌意将在他们的关系中猝难消弭。 |
|
|
| | |