|
91. | A hush fell over the meeting-room. |
| 会议室里一下子安静了下来。 |
|
|
| |
92. | He got the answer to the riddle as quick as a flash. |
| 他一下子就猜中了谜底. |
|
|
| |
93. | They eat it up quickly. |
| 所以一下子就把菜吃光光。 |
|
|
| |
94. | She sank into his arms. |
| 她(一下子)倒在他的怀里。 |
|
|
| |
95. | The country was thrown into a state of anarchy. |
| 这国家那时一下子陷入无政府状态。 |
|
|
| |
96. | His mind suddenly clarified. |
| 他头脑一下子变清楚了。 |
|
|
| |
97. | The car was fetched up short by a red light. |
| 汽车一下子被红灯拦住了。 |
|
|
| |
98. | The faces of both sister suddenly lit up with amusement. |
| 姐妹俩快活起来,脸上一下子放出光彩。 |
|
|
| |
99. | He beat his opponent at one bout. |
| 他一下子就打败了对手。 |
|
|
| |
100. | He lost all his wealth all at one swoop. |
| 他一下子失去了所有的财产。 |
|
|
| |