|
|
| 81. | Their new album is sheer dynamite. |
| 他们这套新唱片一下子轰动起来. |
|
|
| | |
| 82. | He'd set them afire in no time. |
| 他会把它们一下子烧掉的。 |
|
|
| | |
| 83. | She'll soon have them eating out of her hand. |
| 她一下子就可以叫他们唯命是从。 |
|
|
| | |
| 84. | Offhand I can't make a clear explanation. |
| 一下子我还不能解释清楚。 |
|
|
| | |
| 85. | You're just having a hard time adjusting. |
| 你只是一下子适应不来,胡思乱想 |
|
|
| | |
| 86. | The world had suddenly grown almost ten times bigger; |
| 世界一下子大了差不多十倍； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | I killed two flies at a Blow. |
| 我一下子打死了两只苍蝇。 |
|
|
| | |
| 88. | She performed a somersault with ease, ie easily. |
| 她一下子就翻了一个跟头. |
|
|
| | |
| 89. | He came to the point at once. |
| 他一下子就说到了点子上。 |
|
|
| | |
| 90. | The actor suddenly dried up. |
| 那演员一下子把台词忘了。 |
|
|
| | |