|
81. | At once his suspicions were all aroused. |
| 他一下子满腹狐疑起来了。 |
|
|
| |
82. | It quite took their breath away. |
| 她们一下子全都愣住了。 |
|
|
| |
83. | A thousand men lost their jobs at a blow when the factory closed. |
| 工厂倒闭,一下子有一千人失业。 |
|
|
| |
84. | He inhaled ten apples at once. |
| 他一下子吃了十个苹果。 |
|
|
| |
85. | Slim was dressed and ready in a flash. |
| 瘦子一下子就穿好衣服。 |
|
|
| |
86. | and could be so calm and so pleasant in so little time after. |
| 一下子竟这么平静柔和。 |
|
-- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
87. | They reached the beach in no time at all. |
| 他们一下子就抵达海滩。 |
|
|
| |
88. | I caught on right now. |
| 我可一下子就懂了。 |
|
|
| |
89. | For a moment he thought himself lost. |
| 他一下子认为自己完了。 |
|
|
| |
90. | It is difficult to remove overnight all the problems accumulated over the years. |
| 积怨很深,一下子难以消除。 |
|
|
| |