|
|
| 1. | 2 [和合]凡心里没有诡3诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。 |
| NIV] Blessed is the man whose sin the Lord does not count against him and in whose spirit is no deceit. |
|
|
| | |
| 2. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| | |
| 3. | 子又有子，子又有孙，子子孙孙无穷匮也。 |
| 鄄 pects… what does he say… my sons produce my grandsons. |
|
|
| | |
| 4. | 这里有许多不清楚的。 |
| Здесь много неясного. |
|
|
| | |
| 5. | 5 [和合]靠你有力量，心中想往锡安大道的，这人便为有福。 |
| NIV] Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. |
|
|
| | |
| 6. | The commonsense（具有常识的） commonwealth（联邦、共和国） government no longer uses the uncommon commonplace. |
| 有常识的联邦政府不再使用不寻常的陈腐之言。 |
|
|
| | |
| 7. | The efficient（生效、有效率） ancient scientist had conscience in science. |
| 有效率的远古科学家对科学有良知。 |
|
|
| | |
| 8. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 9. | 2 [和合]他有两个妻:一名哈拿，一名毗尼拿。毗尼拿有儿女，哈拿没有儿女。 |
| NIV] He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. |
|
|
| | |
| 10. | U] tried and true有用,有效,奏效[/ U]例:① I always buy this brand of detergent. It's tried and true. |
| 我通常买这个牌子的洗涤剂,我觉得它感觉有用. |
|
|
| | |