|
|
| 1. | Those truant birds upheld the name of England abroad. |
| 这些无暇顾及家室的人在国外为英国扬名。 |
|
|
| | |
| 2. | Policemen with families have to moonlight to make ends meet |
| 有家室的警察必须兼差才能维持家计 |
|
|
| | |
| 3. | Polishmen with families have to moonlight to make end meet |
| 有家室的警察必须兼差才能维持家计 |
|
|
| | |
| 4. | He refused to lumber himself with a family. |
| 他不愿有家室拖累。 |
|
|
| | |
| 5. | He is a family man. |
| 他是一个有家室的人。 |
|
|
| | |
| 6. | However, he was after all a married man. |
| 可是，他毕竟已有家室， |
|
|
| | |
| 7. | married man | family man [man who enjoys family life] |
| 有家室的人 |
|
|
| | |
| 8. | "and those of the sons of Gershon who were numbered by families," |
| 革顺子孙被数的，照着家室，宗族， |
|
|
| | |
| 9. | "Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands." |
| 智慧妇人，建立家室。愚妄妇人，亲手拆毁。 |
|
|
| | |
| 10. | They are decent men, family men, |
| 他们是体面的男人，有家室的男人， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |