|
|
| 51. | For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee. |
| 我的神啊，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。 |
|
|
| | |
| 52. | "and all the Levites who were numbered by Moses and aaron and the chiefs of the people, by families, in the order of their fathers' houses," |
| 凡被数的利未人，就是摩西，亚伦并以色列众首领，照着家室，宗族所数点的， |
|
|
| | |
| 53. | When she first met George Lewes in the early 1850s he was already married. In 1854 they decided to live together, although he was unable to obtain a divorce. |
| 50年代初，她与乔治 - 路易斯初识时，他已有家室，到1854年尽管他离不了婚，他们还是决定同居。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.QiaoZhiAiLueTe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | "The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands." |
| 他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。 |
|
|
| | |
| 55. | Then bankruptcy had come,and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter. |
| 后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。 |
|
|
| | |
| 56. | You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you. |
| 我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。 |
|
|
| | |
| 57. | Their tombs will remain their houses forever, their dwellings for endless generations, though they had named lands after themselves. |
| 他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。 |
|
|
| | |
| 58. | He needed to recruit4 young men to be soldiers and fight for him, but he believed once men got married, they didn't want to leave their family. |
| 他广徵青年男子从军为之效命，但他相信一旦男人结婚有了家室，会不愿离家出征。 |
|
|
| | |
| 59. | So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each with his clan and family. |
| 以色列人就这样行，各人照他们的家室，宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
|
| | |
| 60. | "So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses." |
| 以色列人就这样行，各人照他们的家室，宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
|
| | |