|
|
| 1. | At that very moment, the door opened. |
| 恰恰在那个时候门开了。 |
|
|
| | |
| 2. | only then will God bless you in battle. |
| 只有在那个时候搏斗上帝才会保佑你 |
|
|
| | |
| 3. | Last names, at that point, seemed trivial. |
| 姓什么 在那个时候 已经不重要了 |
|
|
| | |
| 4. | How could you tell a joke like that at a time like that? |
| 在那个时候你怎么能讲那样的笑话? |
|
|
| | |
| 5. | at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep. |
| 在那个时候，世界上没有什么东西比得上睡一觉。 |
|
|
| | |
| 6. | Only then could this work be seriously begun. |
| 只有在那个时候这项工作才能真正开始。 |
|
|
| | |
| 7. | You need to be untraceable during that time. |
| 你需要在那个时候 无法被人追踪 |
|
|
| | |
| 8. | At that time getting food was the main priority. |
| 在那个时候，获得食物是最主要的要务。 |
|
|
| | |
| 9. | for then they are most flexible; |
| 因为在那个时候他们最易训导； |
|
|
| | |
| 10. | You've got to remember, at that moment, anything seemed possible. |
| 你要记住,在那个时候,什么事情都有可能发生. |
|
|
| | |