|
|
| 11. | He has acquired a taste for brandy at that time. |
| 他在那个时候就养成了喝白兰地的嗜好。 |
|
|
| | |
| 12. | Every street had its teen-age gang in those days. |
| 在那个时候，每条街的孩子都有帮。 |
|
|
| | |
| 13. | Her attachment made her work problematic at times. |
| 在那个时候 这还经常让她工作出错 |
|
|
| | |
| 14. | There were many Russian emigres living in Paris at that time. |
| 在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。 |
|
|
| | |
| 15. | Well, at the time, they indicated that it wouldn't be a problem |
| 在那个时候他们表示那不会是有什么麻烦 |
|
|
| | |
| 16. | We just had to stick it out and hear them through before hitting back. |
| 在那个时候，就是要硬着头皮听，听了再反击。 |
|
|
| | |
| 17. | He seemed to have locked himself up ever since. |
| 他似乎在那个时候就把自己给锁起来了 |
|
|
| | |
| 18. | There be many russian emigres living In paris at that time |
| 在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎 |
|
|
| | |
| 19. | The success was because in those days, there were no betting-shops. The law of the land said you could only bet at a racecourse. |
| 成功的秘诀是由于在那个时候没有赌 |
|
|
| | |
| 20. | This watch was presented to me on that occasion. |
| 这只表是在那个时候（作为礼品）赠送给我的。 |
|
|
| | |