|
|
| 1. | It became a publicly funded post-secondary college in 1979 and was upgraded to a degree-awarding institution in 1992. |
| 岭南原为私立院校，一九七九年转为政府资助的专上学院，一九九二年升格为可颁授学位的院校。 |
|
|
| | |
| 2. | funded institution |
| 受资助院校 |
|
|
| | |
| 3. | public-funded institution |
| 受公帑资助的院校 |
|
|
| | |
| 4. | Subsequently on July 1, 1996, the Hong Kong Institute of Education came under the aegis of the University Grants Committee and became one of the tertiary institutions in Hong Kong. |
| 一九九六年七月一日，香港教育学院被纳入大学教育资助委员会的资助范围，成为高等教育院校的一分子。 |
|
|
| | |
| 5. | UGC-funded institution |
| 教资会资助院校 |
|
|
| | |
| 6. | Hong Kong has 10 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC. |
| 本港现时有十所高等教育院校，其中八所由大学教育资助委员会资助。 |
|
|
| | |
| 7. | Hong Kong has 11 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC. |
| 本港有11所高等教育院校，其中八所由大学教育资助委员会资助。 |
|
|
| | |
| 8. | It is a privately-funded institution and does not receive any direct government subsidy. |
| 该学院是一所私立院校，没有接受政府任何直接资助。 |
|
|
| | |
| 9. | The eight higher educational institutions funded through the UGC are: |
| 教资会资助的八所高等教育院校是： |
|
|
| | |
| 10. | institutional revie |
| 院校检讨；院校评审 |
|
|
| | |