|
|
| 21. | conventional institution |
| 正规院校 |
|
|
| | |
| 22. | naval academies and schools |
| 海军院校 |
|
|
| | |
| 23. | logistical academies and schools |
| 后勤院校 |
|
|
| | |
| 24. | The Research Grants Council (RGC) advises the Government, through the UGC, on the needs of the higher education institutions for academic research and allocates research grants to the institutions. |
| 研究资助局通过大学教育资助委员会，向政府提供有关高等教育院校学术研究需要方面的意见，并分配研究补助金予各院校。 |
|
|
| | |
| 25. | institutional autonomy |
| 院校自主 |
|
|
| | |
| 26. | army academies and schools |
| 陆军院校 |
|
|
| | |
| 27. | management of colleges and schools |
| 院校管理 |
|
|
| | |
| 28. | training in military academies |
| 院校训练 |
|
|
| | |
| 29. | inter-institutional collaboration |
| 院校合作 |
|
|
| | |
| 30. | In-service professional development programmes for teachers are provided by the Education Department, UGC-funded institutions and their respective continuing and professional education units, as well as other professional organisations. |
| 教育署、大学教育资助委员会资助院校及各院校的持续专业进修学院和其他专业组织，均为教师提供在职专业发展课程。 |
|
|
| | |