|
|
| 61. | intercollegiate games |
| 院校间的运动比赛 |
|
|
| | |
| 62. | At present, 14 500 places are available in institutions funded by the University Grants Committee (UGC) for first-year first-degree courses, which aims to cover about 18 per cent of the 17-20 age group. |
| 现时，大学教育资助委员会资助的高等教育院校每年提供的第一年学士学位课程学额共有14500个，目标是涵盖17至20岁这个年龄组别人数的18%。 |
|
|
| | |
| 63. | Conclusion The mental health of the military medical students is generally better than that of other college students. |
| 结论军队医科院校学生的心理健康普遍好于其他院校的学生。 |
|
|
| | |
| 64. | In 1983, it was incorporated through legislation as a tertiary institution capable of offering degree programmes, and became fully government-funded. |
| 一九八三年，学院经立法程序成为可颁授大学学位的高等教育院校，经费在该年开始全部由政府拨款资助。 |
|
|
| | |
| 65. | The PLA has continued to deepen the reform of institutional education. |
| 人民解放军继续深化院校改革。 |
|
|
| | |
| 66. | Governing Bodies of Tertiary Institutions |
| 高等教育院校的管理组织。 |
|
|
| | |
| 67. | area of excellence [tertiary institution] |
| 卓越学科领域〔高等教育院校〕 |
|
|
| | |
| 68. | military, naval and air academies |
| 军事、海军和空军院校 |
|
|
| | |
| 69. | charitable college |
| 慈善团体开办的院校 |
|
|
| | |
| 70. | Degrees up to doctorate level awarded locally are recognised by institutions of higher learning around the world. |
| 本港院校颁授的学士、硕士和博士学位，均获得世界各地高等教育院校承认。 |
|
|
| | |