|
|
| 41. | executive head [local institution of higher education] |
| 行政主管〔本地高等教育院校〕 |
|
|
| | |
| 42. | pecuniary aid |
| 资助 |
|
|
| | |
| 43. | centre of excellence [tertiary institution] |
| 卓越学科中心〔高等教育院校〕；卓越学科范畴〔高等教育院校〕 |
|
|
| | |
| 44. | The University Grants Committee (UGC) is appointed by the Chief Executive to advise on the development and funding of higher education and administer public grants to eight publicly-funded tertiary institutions. |
| 大学教育资助委员会由行政长官委任，负责就发展本港高等教育及所需经费等问题提供意见，并负责管理八所受公帑资助院校的拨款事宜。 |
|
|
| | |
| 45. | Payment Unit [Student Financial Assistance Agency] |
| 资助发放组〔学生资助办事处〕 |
|
|
| | |
| 46. | transferrable credit unit system |
| 院校互通的学分制 |
|
|
| | |
| 47. | capital assistance [Direct Subsidy Scheme] |
| 工程设备资助〔直接资助计划〕 |
|
|
| | |
| 48. | Apart from publicly funded higher education places, tertiary institutions have also offered self-financing programmes at the sub-degree level. |
| 除政府资助的高等教育学额之外，各高等教育院校亦有开办副学位程度的自资课程。 |
|
|
| | |
| 49. | famous music schools in foreign countries |
| 外国著名音乐院校 |
|
|
| | |
| 50. | The Hong Kong Council for Academic Accreditation validates courses and programmes offered by the Hong Kong Institute of Education and some other non-UGC-funded institutions that are not self-accrediting. |
| 香港学术评审局则评审香港教育学院，以及并非接受大学教育资助委员会资助而且没有自行评审资格的一些院校所开办的课程和科目。 |
|
|
| | |