|
|
| 1. | like the Siberian mammoths, |
| 或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The past life of the earth |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 3. | 7 [和合]“人若卖女儿作5婢女，婢女不可象男仆那样出去。 |
| NIV]' If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do. |
|
|
| | |
| 4. | Like their fathers and mothers, they laughed, or did not believe it, or did not know what to believe. |
| 像他们的父母那样，他们笑着，或者不相信，或者不知道该信什么。 |
|
|
| | |
| 5. | Or a fish, he thought. |
| 或者像一条鱼那样，他想。 |
|
|
| | |
| 6. | "Then go in and take your chance like any man or bird or fish." |
| "然后投身进去，碰碰运气，像任何人或者鸟或者鱼那样。” |
|
|
| | |
| 7. | Not as popular as in Britain or Europe. |
| 没有像在英国或者欧洲那样流行。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 22 Small talk 22.4 Favorite sport |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | (followed by `to') as reported or stated by. |
| （接“to”）像所报告或者声称的那样。 |
|
|
| | |
| 9. | 或者耶和华万军之神，向约瑟的馀民施恩。 |
| Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph. |
|
|
| | |
| 10. | As you are in disguise as humans, you may be in disguise as lizards or something else. |
| 如同你们伪装像人类那样，你们可能伪装像蜥蜴或者其他东西那样。 |
|
|
| | |