帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2900条
1. for narcotics and psychotropic drugs, the port drug administration shall not issue an Imported Drugs Port Inspection Notice:
对麻醉药品、精神药品，口岸药品监督管理局不予发放《进口药品口岸检验通知书》：
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
2. The present Measures shall be applicable to the work of record keeping, customs declaration and port inspection relating to the import of drugs.
药品的进口备案、报关、口岸检验以及进口，适用本办法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
3. The import record keeping of narcotics and psychotropic drugs refers to the process that the import entities file applications to the drug administrations where the ports are located for Imported Drugs Port Inspection Notice.
麻醉药品、精神药品进口备案，是指进口单位向口岸药品监督管理局申请办理《进口药品口岸检验通知书》的过程。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
4. For the imported drugs that are found, upon inspection, to meet the prescribed standards, the port drug inspection office shall submit the Imported Drug Inspection Report to both the local port drug administration and the import entity.
对检验符合标准规定的进口药品，口岸药品检验所应当将《进口药品检验报告书》送交所在地口岸药品监督管理局和进口单位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
5. To contact with the customs for handling matters relating to import record keeping; To notify the port drug inspection offices to make port inspections over the imported drugs;
联系海关办理与进口备案有关的事项；通知口岸药品检验所对进口药品实施口岸检验；
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
6. Article40 Pharmaceuticals must be imported through the ports which allow the import of pharmaceuticals, and the pharmaceutical import enterprise shall submit a report to the pharmaceutical supervisory and administrative department of the place where the port is located.
第四十条药品必须从允许药品进口的口岸进口，并由进口药品的企业向口岸所在地药品监督管理部门登记备案。
-- 来源 -- www.qcenw.cn 好评(10) 差评()  
 
7. The Drugs shall be imported through ports, which permit the entry of imported drugs upon the approval of the State Council.
药品必须经由国务院批准的允许药品进口的口岸进口。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
8. FOB( named inland point in country of importation)-"进口国指定内陆地点交货".
按此术语,卖方所报价格包括货价及运至进口国指定内陆地点的全部运输费用.
-- 来源 -- www.quanwen.cn 好评(10) 差评()  
 
9. For a port drug administration or a port drug inspection office that violates any of the relevant requirements for import record keeping or those for port inspection,
对于违反本办法进口备案和口岸检验有关规定的口岸药品监督管理局和口岸药品检验所，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
10. For those not meeting the prescribed standards, the port drug inspection office shall timely send the Imported Drug Inspection Report to the port drug administration and the port drug inspection offices,
对检验不符合标准规定的进口药品，口岸药品检验所应当将《进口药品检验报告书》及时发送口岸药品监督管理局和其他口岸药品检验所，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟