|
|
| 61. | the port drug administration shall adopt mandatory administrative measures to seal up and detain all the drugs. |
| 口岸药品监督管理局应当对已进口的全部药品采取查封、扣押的行政强制措施。 |
|
|
| | |
| 62. | European Main Ports --EMPs |
| 欧洲主要口岸 |
|
|
| | |
| 63. | an outlet for export produce |
| 出口商品的口岸 |
|
|
| | |
| 64. | When a port drug inspection office fetches samples on the spot, it shall pay attention to the imported drugs actually arrived, shall carefully record the samples and fill in the Imported Drugs Sampling Record Form. |
| 口岸药品检验所现场抽样时，应当注意核查进口品种的实际到货情况，做好抽样记录并填写《进口药品抽样记录单》。 |
|
|
| | |
| 65. | China Port Association |
| 中国口岸协会 |
|
|
| | |
| 66. | An Inspection application entity refers to the actual consignor or domestic distributor of a batch of imported drugs, who shall be responsible for the import record keeping and port inspection formalities. |
| 报验单位，是指该批进口药品的实际货主或者境内经销商，并具体负责办理进口备案和口岸检验手续。 |
|
|
| | |
| 67. | Shenzhen Port Administration Office |
| 深圳市口岸办公室 |
|
|
| | |
| 68. | As we used to have a wrong way of looking at things,the money invested in the construction of the ports is not enough and the industry structure of port economy is not rational. |
| 由于对口岸重要性的认识偏差,口岸建设资金投入不足,口岸经济的产业结构很不合理; |
|
|
| | |
| 69. | inspection office at the port |
| 口岸检查机关 |
|
|
| | |
| 70. | it shall give an clear indication of "Sampled" on the original Customs Clearance Permit for the Imported Drugs, and to which it shall affix its official seal. |
| 口岸药品检验所应当在进口单位持有的《进口药品通关单》原件上注明“已抽样”的字样，并加盖抽样单位的公章。 |
|
|
| | |