|
|
| 1. | At this rate, when would he ever get his own rickshaw? |
| 假若老这么下去，几时才能买上车呢？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | If the society goes on like this, we can hardly escape |
| 天道会总这么下去的话 我们很难逃脱啊 |
|
|
| | |
| 3. | It is so hot, our desire to swim in the pool is irresistible. |
| 天这么热，我们不禁要下去游泳。 |
|
|
| | |
| 4. | we can stop this right now, or we can keep on playing. |
| 还是继续这么玩下去 |
|
|
| | |
| 5. | If you go on like that I shall be angry. |
| 你再这么下去，我就要生气了。 |
|
|
| | |
| 6. | I hope the weather will stay this way. |
| 但愿天气能一直这么好下去。 |
|
|
| | |
| 7. | At this rate, anyone could cheat and bully him. |
| 照这么下去，谁也会欺侮他；！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | He would have stuck to his guns right to the end. |
| 再这么下去 他会用枪打烂自己的脑袋 |
|
|
| | |
| 9. | I'm at the end of my tether. I shall go mad if this goes on. |
| 再这么下去，我会发疯的。 |
|
|
| | |
| 10. | We both know you can't stand to fight with her. |
| 我们都知道,你是没办法这么跟她作对下去的 |
|
|
| | |