|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | Under the Basic Law, it is me and my administration that is responsible for the good government of Hong Kong, and we are answerable to the people of Hong Kong for that. |
| 根据《基本法》，我和我的政府要负责香港的良好管治，我们要向香港市民负责。 |
|
|
| | |
| 3. | By or under the term of the contract , the company be responsible for all damage to the property . |
| 根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。 |
|
|
| | |
| 4. | Your monthly sale responsible under agreement shall read as 180 dozens |
| 贵公司每月所负责的销售量，根据合同必须在180打以上。 |
|
|
| | |
| 5. | We would not be responsible for the weight according to the contract. |
| 根据合同，我们不必为货物的重量负责。 |
|
| -- 来源 -- 剑桥商贸英语900句 - Part Ⅲ Trade Practical English Lesson 49 Claim |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | According to the company web site,she's in charge of drafting loan documents. |
| 根据公司网站上说 她是负责起草贷款文件的 |
|
|
| | |
| 7. | Under the term of the agreement the union undertake to get the men back to work , but It be unable to deliver the goods |
| 根据协议工会负责让工人回去上班, 但却未能如愿 |
|
|
| | |
| 8. | We will undertake to compensate you for the loss according to the risk Insure against . |
| 我们将根据所保险别负责赔偿你方损失。 |
|
|
| | |
| 9. | Under the term of the agreement the union undertake to get the men back to work, but it is unable to deliver the goods |
| 根据协议工会负责让工人回去上班, 但却未能如愿 |
|
|
| | |
| 10. | Your monthly sale responsible under agreement shall read as 180 dozen |
| 贵公司每月所负责的销售量，根据合同必须在180打以上。 |
|
|
| | |