|
|
| 61. | The responsibility lies with them. |
| 这得他们负责。 |
|
|
| | |
| 62. | The Registrar of Occupational Retirement Schemes regulates voluntarily established occupational retirement schemes under the Occupational Retirement Schemes Ordinance. |
| 职业退休计划注册处处长负责监管根据《职业退休计划条例》自愿设立的职业退休计划。 |
|
|
| | |
| 63. | According to China's legislation, individuals and enterprises would be held responsible for all their IPR infringing activities and subject to civil and/or criminal liabilities. |
| 根据中国的立法，个人和企业将对其所有侵权行为负责，并将承担民事和/或刑事责任。 |
|
|
| | |
| 64. | wash one's hands of; end one's association with something or someone |
| 不负责;洗手不干 |
|
|
| | |
| 65. | My wife runs the apartment I just pay for it. |
| 我妻子负责收拾屋子 我只负责给钱 |
|
|
| | |
| 66. | The missis does all the shopping. |
| 太太负责购物。 |
|
|
| | |
| 67. | The buyer should bear all the costs of transportation of the goods. |
| 买方负责租订船只舱位并负责运费。 |
|
|
| | |
| 68. | Be responsible to someone; be answerable to someone |
| 对某人负责 |
|
|
| | |
| 69. | according to |
| 根据 |
|
|
| | |
| 70. | on one's shoulders; be one's responsibility |
| 由某人负责 |
|
|
| | |