|
|
| 21. | answer for ; be accountable for;Be liable for |
| 负责 |
|
|
| | |
| 22. | We must fulfil our duty to the country, and to the next generation. |
| 我们应该对社会负责，对国家负责，对后代负责。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | lay the blame on the right shoulders |
| 使该负责的人负责 |
|
|
| | |
| 24. | To be responsible for guarding(an opponent). |
| 负责防守负责盯住（某个对手） |
|
|
| | |
| 25. | Town planning is carried out by the Planning Department under policy directives from the Planning, Environment and Lands Bureau. |
| 规划署负责根据规划环境地政局的政策指令，执行有关城市规划的工作。 |
|
|
| | |
| 26. | Responsible for producing engineering and design deliverables necessary for project and proposal execution. Prepares and delivers work packages according to schedule. Salary grades and titles will depend on experiences. |
| 负责项目和投标执行的工程和设计交付。根据进度表准备并完成工作。根据经验确定工资和职称。 |
|
|
| | |
| 27. | According to the US Department of Defense transcripts, David Sedney, the deputy assistant secretary of Defense for East Asia, said, |
| 根据美国国防部的报告，负责东亚地区的副助理国防部长David Sedney说： |
|
|
| | |
| 28. | Responsibilities toward Parents - Responsibilities toward Neighbors - Responsibilities toward the Society in Genera |
| 对父母负责-对邻里负责-对社会负责 |
|
|
| | |
| 29. | "Scenery and costumes are the responsibility of an art director. If a script calls for sets that must be constructed at the film studio, set designers use the script as a guide to draw up blueprints and sketches." |
| 艺术指导负责布景和服装。如果根据剧本要求，要在摄影棚搭建布景，布景设计师就根据剧本画出蓝图和草图。 |
|
|
| | |
| 30. | Article40 The Ministry of Communications is responsible for the interpretation of these rules and will formulate detailed regulations to implement them. |
| 第四十条本条例由交通部负责解释，交通部可以根据本条例制定实施细则。 |
|
|
| | |