|
|
| 1. | It's either neurological or psychological. |
| 要不是神经的问题,要不是心理的问题 |
|
|
| | |
| 2. | You'd never notice him,except for the wheelchair. |
| 要不是坐轮椅 根本不会注意到他 |
|
|
| | |
| 3. | I would do it with pleasure, except that I am too busy. |
| （要不是我太忙了，我会很高兴去做的。） |
|
|
| | |
| 4. | I think that, except for my presence, he would have taken one short glance beneath our own table. |
| 我想，要不是有我在座，他准会连我们自己桌子底下也去瞧一眼的。 |
|
|
| | |
| 5. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 6. | Either the server is overloaded or there was an error in a CGI script. |
| 要不是服务器过载,要不是CGI脚本错误. |
|
|
| | |
| 7. | if it were not for; but for; but that; only (that) |
| 要不是 |
|
|
| | |
| 8. | I do not think that the announcement disturbed them much, except in speculation as to the fate of the |
| 我要不是考虑到孩子的命运，宣告这条消息对他们震动是不大的。 |
|
|
| | |
| 9. | You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between. |
| 要不是隔着这座公寓大楼, 大海的景色就可以从这里一览无遗. |
|
|
| | |
| 10. | Except for; except. |
| 除了；…除外 |
|
|
| | |