|
|
| 21. | But for music (=Were it not for music), life would be dull. |
| 要不是音乐，人生会很无聊。 |
|
|
| | |
| 22. | You seem to forget that, but for me and but for my little impersonation, you probably wouldn't be here at all tonight. |
| 你好象忘了，要不是我，要不是我那小小的一招，你今晚大概就来不了这儿。 |
|
|
| | |
| 23. | If you do nothing, nothing can go wrong. |
| 要不是你,一切意外都不会发生！ |
|
|
| | |
| 24. | "But for the atmosphere, we will die. " |
| 要不是有空气,我们都得死去 |
|
|
| | |
| 25. | If it wasn't for her, you wouldn't be alive today. |
| 要不是她，你就不会活到今天。 |
|
|
| | |
| 26. | "Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty." |
| 要不是他们协助,我们会陷入困境。 |
|
|
| | |
| 27. | I was stupid enough to marry you at 18 |
| 要不是我十八岁年少无知跟你结婚 |
|
|
| | |
| 28. | If it is not for the atmosphere, we will die . |
| 要不是有空气，我们都得死去。 |
|
|
| | |
| 29. | We should have come but we had an accident. |
| 要不是出了事故，我们早就到了。 |
|
|
| | |
| 30. | I should have come if I hadn't been so busy. |
| 我要不是这样忙，早就来了。 |
|
|
| | |